|
General terms of delivery and payment from
the firm AFS Europe hereafter called Supplier, established and
office maintained at Voorthuizen published at the Chamber of
Commerce Harderwijk under K.v.K. nr. 08077470 on 1 January 2002.
1.
GENERALLY
All our offers, agreements and implementation
of it are exclusively managed by the present conditions.
Deviations need explicitly corresponded written to us. Under
"the counterpart" in these conditions it is understood; every
(artificial) person, which have closed an agreement with
Supplier, respectively wish to close and except these, his
representative(s), authorised, assign(ee) and heirs. Its own
conditions used by the counterpart remain unimpeded as far as
not in fight with the present conditions. In that case our
conditions will have at any time primacy, even if otherwise
primacy is stipulated.
2.
SPECIAL OFFERS
All Supplier done offers, in which form thus,
is without engagement, unless it has been differently mentioned
explicit. If an offer returns accompanied of budgets, plans,
catalogues or other records, remain this at any time property of
Supplier and must on first request sent back to Supplier. They
cannot be multiplied without authorisation, nor to be given to
third parties for inspection. Sending of offers and/or (other)
documentation does not oblige Supplier to acceptance of an
order. Not-acceptance becomes through Supplier as soon as
possible, but anyway within 10 days to the counterpart it is
notified. Supplier preserves himself the right for, for orders
without refusing, or under cash on delivery provide statement of
reason.
3.
AGREEMENT
Subject to hereafter put comes about an
agreement with Supplier then after we have accepted a task in
writing, respectively has confirmed where the date of the
affirmative determinative is. The task affirmative is considered
the agreement correctly and entirely, reflects unless the
counterpart has protested in writing against that immediately.
Possibly later made additional agreements or
modifications, bind Supplier only if these have been confirmed
Supplier in writing.
For operations for which to nature and scope
no tender and/or task affirmative is sent, the invoice is
considered reflect the agreement correctly and entirely, subject
to publicity in 3 days.
Each agreement by Supplier being contracted
under the suspending condition that the counterpart -
exclusively at on our part appraisal sufficiently creditworthy
seems for the financial compliance with the agreement. Supplier
has been entitled at or after contracting the agreement, before
performing (further), of the counterpart certainty require that
both to payment - and the remaining obligations can be
satisfied. Supplier is competent if she considers this
necessary, or desirable considers for a correct implementation
of to Supplier supplied task and after consultation with the
counterpart, in implementation of the agreement integrate others
of which the costs to the counterpart will be charged in
accordance with supplied tasks.
4.
PRICES
Unless is mentioned differently the prices of
Supplier:
-
on supply
finished depot based Supplier or other warehouse. Freight costs
are at any time charged.
-
excluding
VAT, import duties, other taxes, levies and rights.
-
excluding
the costs of packing, - and unloading.
-
mentioned in
the Dutch currency; possible diversions are charged.
-
at orders
with a total value of less than EUR 1000,00 (excl. VAT) is
charged EUR 25,00 as order costs.
-
all goods
have been covered during domestic transport by ours transport
insurance until the delivery address. At foreign transport
travel the goods for risk and justification of the counterpart.
-
in case of
increase of one or more of the cost factors Supplier has been
entitled raise the order price accordingly; and an other one
taking into account the possible to the point existing legal
regulations on the understanding that already well-known future
increases in the price must be mentioned at the order
affirmative.
5.
CANCELLATION
If the counterpart after an agreement has
come about, wishes is charged cancel these, 20% of the order
price (incl. VAT) as annulment costs, notwithstanding the right
profit lacked of Supplier on complete damages, incl. lost
profit.
6.
DELIVERY
From the moment of closing the sale agreement
the bought product is from risk of the counterpart. Unless
different corresponded, delivery is on house/company of the
counterpart. Carriage paid delivery occurs only if and as far
this through Supplier with the counterpart is corresponded and
on the invoice or on another way otherwise will be specified.
The delivered, in this case the package at
delivery must be, still in 3 workdays, controlled on eventually
shortages and/or damages.
The counterpart is forced to control this or
to do this control after an announcement of the Supplier that
the goods are under the disposal of the counterpart.
Eventually shortage and/or damages from the
delivered package which must be present by delivery, the
counterpart need to mention a failing, which the counterpart
esteemed for that what is delivered, on the delivery bill, the
invoice, and/or transportation documents. Only then the
advertisement will not be as to that take in considered.
Supplier is authorized to deliver in parts
(part delivery) which Supplier can charge separately.
Statement of time of deliver event always by
approach unless in writing differently corresponded.
7.
TRANSPORT/RISK
The way of transport, sending, packing and
the like will be, unless there is no more detailed sign through
the counterpart supplied on Supplier, through Supplier specific
as good family man/merchant prescribed. Any specifically wishes
from the counterpart concerning the transport/sending will be
done unless the counterpart has explained that he would
concerned for the more cost. On request of Supplier must this be
confirmed in written. Unless different corresponded there will
be no packing brought in charge and would packing materials not
took back.
8.
SUPREMACY
Under "supremacy" is understood at these:
each of the will of parties independent as
the case may be unexpected circumstance as a result of which
compliance with the agreement can be no longer desired
reasonably by the other party.
If to our judgement the supremacy of a
temporary nature will be, Supplier has the right the
implementation of the agreement this way long, suspend until the
circumstance which no longer produces himself supremacy occurs.
The supremacy situation of a nature permanent
is, then can parties an arrangement make concerning the
dissolution of the agreement and to that the binding impact to
our judgement.
Supplier is authorized payment of the
performances, which have been performed in implementation of the
concerning agreement, for that of supremacy causing progress
circumstance has proven to be.
The party which thinks in supremacy at (come)
to find oneself, must the other inform party of it immediate.
9.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
All drawings, litho, designs, sketches,
models and such, manufactured by or on behalf of Supplier in the
implementation of the agreement, remain inalienable the property
Supplier, as well as the right there use.
Counterpart guarantees Supplier at any time
that the use of by counterpart supplied data or otherwise,
Supplier in fight will not bring with the legal regulations or
protected rights of third parties. Counterpart protects Supplier
entirely for all direct and indirect impact of rededications
which third parties could make towards Supplier appropriate on
account of violation of the earlier guarantee laid down in this
chapter.
10.
RESPONSIBILITY
Supplier close down every responsibility as
far as it is not provided by the law. The responsibility of
Supplier would be the total amount of the relevant order, it
never goes above it. Subject to the regular applied law from
public order and good loyalty, is Supplier not obliged to any
compensation of damage, in any shape, direct or indirect
whatever loss of profits under on movable and immovable
business or persons both the counterpart as by third party. In
each case is Supplier not responsible for damage arising from or
caused through the use of the provided goods or through the
unsuitable of it for the case which the counterpart purchased it
for. Through only received the provided goods through or on
behalf of the counterpart is Supplier protected from all
possibly claims of the counterpart and/or third party as far as
payment of the compensation notwithstanding or the damage is
arising as a result of construction and/or faults in manufacture
as far as any other cause.
11.
ADVERTISING
Possible publicities Supplier is only handled
if they Supplier have reached directly, within 14 days after
supply of the concerning performance or sent invoices in
writing, under precise task of the nature and ground of the
complaints.
Return of provided can occur only after
preceding written authorisation of Supplier, by stipulating
conditions to Supplier.
12.
GUARANTEE
Taking into account hereafter the put
restrictions, Supplier grant for 1 year with regard to the
products provided by Supplier. The guarantee sets limits to it
the occurring factory errors and does not include therefore
jamming which have their cause in some way of wear or usage
present components of provided.
On of third party components involved or
enclose Supplier guarantee are no longer granted, then this
supplier to Supplier grant.
The guarantee expires if third parties
integrated by the counterpart and/or by him are used, in an
incompetent manner provided.
The guarantee also expires if third parties
activities integrated by the counterpart and/or by him as the
case may be modifications to provided are carried out.
Supplier replaces components for the
satisfaction to our guarantee obligation, then the replaced
components become property of Supplier.
The counterpart does not satisfy not,
partially, or not swift to only from between parties agreement
closed resulting obligation, then we has been kept to guarantee,
as long as that situation continues.
13.
OWNERSHIPS RESTRICTION
Provided goods remain property of Supplier,
up to the moment on which all ours under this agreement
performed supplies and activities as the case may be still to
perform supplies have been paid and activities including
interest and costs by the counterpart. In case of suspension of
payment, bankruptcy, suspension of payment, liquidation of the
counterpart or die when the counterpart is a natural person,
Supplier has been entitled the order proof of default or legal
cancelling mediation entirely or partially and the unpaid
continued progress part of provided. Annulment and withdrawal
leave Supplier right to compensation for loss or damage
unimpeded. In these cases each progress of Supplier on the
counterpart will be direct and entirely claimable.
14.
PAYMENT
Unless in writing differently corresponded,
must payment cash at delivery occur, without only discount, or
by means of discharge or transfer on by Supplier bank
designated. The banking costs are for counterpart.
On the bank duplicates of Supplier currency
day indicated is determinative and becomes therefore commented
as a payment day. All payments performed by the counterpart
stretch primarily covering costs turned into payment of possible
interest and by Supplier and then for the payment of the oldest
being open invoices.
15.
INTEREST AND COSTS
If payment has not taken place within the
period mentioned in previous Articles are the counterpart by
right in staff absence and as from the invoice date an interest
of 1% by (part of) month chargeable concerning the invoice
amount still being open. All to make judicial and non-legal
collection costs come at the expense of the counterpart. The
non-legal collection costs to amount to at least 15% of
aforementioned interest counterpart chargeable amount.
16.
APPLICABLE LAW
To all offers, agreements and the
implementation of it, are governed by Dutch Law and any legal
actions arising out of such transactions shall be subject to the
Dutch Legal processes and under the jurisdiction of Dutch
Courts.
17.
DISPUTES
All disputes in matters on which apply these
conditions subject to the competence of parties will provoke
decisions of the president of the district, giving judgement in
short lawsuit, to the pronouncement of the ordinary judge in the
place of business or the district of Supplier definitely.
18.
FINAL PROVISION
This general supply - and payment conditions
aim at a reasonable regulation of the Right proportion between
Supplier and counterpart. As far as circumstances could occur in
which these conditions or some provisions could lead of it, to
unreasonable outcomes, these conditions in sofar missing that
application.
(C) AFS Europe 2002
|